阿尔德里奇宣布退役